秦王怫然怒，谓唐雎曰：“公亦尝闻天子之怒乎？”唐雎对曰：“臣未尝闻也。”秦王曰：“天子之怒，伏尸百万，流血千里。”唐雎曰：“大王尝闻布衣之怒乎？”秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地尔。”唐雎曰：“此庸夫之怒也，非士之怒也。夫专诸之刺王僚也，彗星袭月；聂政之刺韩傀也，白虹贯日；要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上。此三子者皆布衣之士也怀怒未发休祲降于天与臣而将四矣。若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素，今日是也。”挺剑而起。
秦王色挠，长跪而谢之曰：“先生坐！何至于此！寡人谕矣：夫韩、魏灭亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。”
（节选自《唐雎不辱使命》）
若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素，今日是也。
甲
酬乐天扬州初逢席上见赠
巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
乙
公与之乘，战于长勺。公将鼓之。刿曰：“未可。”齐人三鼓。刿曰：“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰：“未
可。”下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣。”遂逐齐师。
既克，公问其故。对曰：“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”
丙
上1谓侍臣曰：“吾闻西域贾胡2得美珠，剖身以藏之，有诸？”侍臣曰：“有之。”上曰：“人皆知彼之爱珠而不爱其身也。吏受赇3抵4法，与帝王徇5奢欲而亡国者，何以异于彼胡之可笑邪！”魏征曰：“昔鲁哀公谓孔子曰：‘人有好忘者，徙宅而忘其妻。’孔子曰：‘又有甚者，桀、纣乃忘其身。’亦犹是也。”上曰：“然。朕与公辈宜戮力相辅，庶免为人所笑也。”
（节选自《资治通鉴》）
【注释】1上：指唐太宗。2贾胡：胡商。3赇（qiú）：贿赂。4抵：触犯。5徇：顺从。
何以异于彼胡之可笑邪
公问其故
人皆知彼之爱珠而不爱其身也。
【甲】定风波
苏轼
三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉。已而遂晴，故作此词。
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕?一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
【乙】初出城留别
白居易
朝从紫禁归，暮出青门①去。
勿言城东陌，便是江南路。
扬鞭簇车马，挥手辞亲故。
我生本无乡，心安是归处。
【注释】①青门：京城东门。
【丙】随园记
袁枚
金陵自北门桥西行二里，得小仓山，山自清凉胚胎，分两岭而下，尽桥而止。康熙时，织造隋公当山之北巅构堂皇，都人游者，翕然①盛一时，号曰隋园，因其姓也。后三十年园倾且颓弛禽鸟厌之百卉芜谢。
余恻然而悲，问其值，曰三百金，购以月俸。茨墙剪阖，易檐改途。随其高，为置江楼；随其下，为置溪亭；随其夹涧，为之桥；随其湍流，为之舟；随其地之隆中而欹侧也，为缀峰岫②；随其蓊郁而旷也，为设宦宴③。或扶而起之，或挤而止之，皆随其丰杀繁瘠④，就势取景，而莫之夭阏⑤者，故仍名曰随园，同其音，易其义。
落成叹曰：“使吾官于此，则月一至焉；使吾居于此，则日日至焉。”遂乞病，率弟香亭、甥湄君移书史居随园。闻之苏子曰：“君子不必仕，不必不仕。”然则余之仕与不仕，与居兹园之久与不久，亦随之而已。夫两物之能相易者，其一物之足以胜之也。余竟以一官易此园，园之奇，可以见矣。己巳三月记。
（选文有删减）
【注释】①翕然：络绎不绝的样子。②岫（xiù）：山穴，山洞。③宦（yí）突（yǎo）：房屋的东北角与东南角。④繁瘠（fán jí）：繁多。⑤夭阏（è）：《庄子·逍遥游》中“背负青天而莫之夭阏者，而后乃今将图南。”夭谓折，阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
方法借鉴 | 文言语句 | 释义 |
课内迁移法：从小丘西行百二十步 | 金陵自北门桥西行二里 | ① |
成语推断法：移风易俗 | 故仍名曰随园，同其音，易其义 | ② |
语境推断法 | 或扶而起之，或挤而止之 | ③ |
查找字典： ①用；②派，差遣；③让，令；④假若，假使。 | 使吾官于此，则月一至焉 | ④ （填序号） |
余竟以一官易此园，园之奇，可以见矣。
后三十年园倾且颓弛禽鸟厌之百卉芜谢
【甲】曹刿论战（节选）
十年春，齐师伐我。 公将战，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。 问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未遍，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。 可以一战。 战则请从。”
【乙】
冬，晋侯围原，命三日之粮①。 原不降，命去之。谍出，曰：“原将降矣。”军吏曰：“请待之。”公曰：“信，国之宝也，民之所庇也。得原失信，何以庇之？ 所亡滋多。”退一舍而原降。迁原伯贯于冀。 赵衰为原大夫，狐溱②为温大夫。
卫人平莒③于我。十二月，盟于洮，修卫文公之好，且及莒平也。
晋侯问原守于寺人勃疑④。对曰：“昔赵衰以营飧⑤从，径⑥ ， 馁而弗食。”故使处原。
（选自《左传》，有改动）
【注释】①三日之粮：携带三天的粮食。②狐漆（zhēn）：人名，晋国重臣。③莒（jǔ）：周代诸侯国。④勃鞭：人名。⑤飧（sūn）：熟食，饭食。⑥径：指晋侯行大路，赵衰走小路，两人失散。
文言词句 | 方法 | 解释 |
命去之 | 语境推断法：结合上下文，语境推断词义 | ① |
所亡滋多 | 参考成语法：亡羊补牢 | ② |
盟于洮 | 课内迁移法：为坛而盟（《陈涉世家》） | ③ |
①小大之狱，虽不能察，必以情。
②信，国之宝也，民之所庇也。
小余：我觉得鲁庄公说“衣食所安，弗敢专也，必以分人”这句话时，连用三个四字短语，句式工整，语势强烈。 表演时要注意语气，应该读出鲁庄公那种以为凭小恩小惠就能获得民众支持的自信，从而表现他的“未能远谋”。
小姚：我同意。【乙】文中晋侯说“得原失信，何以庇之？ 所亡滋多。”这句话也很值得玩味。
小余：我的理解和表演建议是：
小姚：再次同意你的解读和表演。抓住人物的语气，能帮助我们更好地走进故事与人物内心。
