【甲】定风波
苏轼
三月七日,沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。已而遂晴,故作此词。
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。
【乙】初出城留别
白居易
朝从紫禁归,暮出青门①去。
勿言城东陌,便是江南路。
扬鞭簇车马,挥手辞亲故。
我生本无乡,心安是归处。
【注释】①青门:京城东门。
【丙】随园记
袁枚
金陵自北门桥西行二里,得小仓山,山自清凉胚胎,分两岭而下,尽桥而止。康熙时,织造隋公当山之北巅构堂皇,都人游者,翕然①盛一时,号曰隋园,因其姓也。后三十年园倾且颓弛禽鸟厌之百卉芜谢。
余恻然而悲,问其值,曰三百金,购以月俸。茨墙剪阖,易檐改途。随其高,为置江楼;随其下,为置溪亭;随其夹涧,为之桥;随其湍流,为之舟;随其地之隆中而欹侧也,为缀峰岫②;随其蓊郁而旷也,为设宦宴③。或扶而起之,或挤而止之,皆随其丰杀繁瘠④,就势取景,而莫之夭阏⑤者,故仍名曰随园,同其音,易其义。
落成叹曰:“使吾官于此,则月一至焉;使吾居于此,则日日至焉。”遂乞病,率弟香亭、甥湄君移书史居随园。闻之苏子曰:“君子不必仕,不必不仕。”然则余之仕与不仕,与居兹园之久与不久,亦随之而已。夫两物之能相易者,其一物之足以胜之也。余竟以一官易此园,园之奇,可以见矣。己巳三月记。
(选文有删减)
【注释】①翕然:络绎不绝的样子。②岫(xiù):山穴,山洞。③宦(yí)突(yǎo):房屋的东北角与东南角。④繁瘠(fán jí):繁多。⑤夭阏(è):《庄子·逍遥游》中“背负青天而莫之夭阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
方法借鉴 | 文言语句 | 释义 |
课内迁移法:从小丘西行百二十步 | 金陵自北门桥西行二里 | ① |
成语推断法:移风易俗 | 故仍名曰随园,同其音,易其义 | ② |
语境推断法 | 或扶而起之,或挤而止之 | ③ |
查找字典: ①用;②派,差遣;③让,令;④假若,假使。 | 使吾官于此,则月一至焉 | ④ (填序号) |
余竟以一官易此园,园之奇,可以见矣。
后三十年园倾且颓弛禽鸟厌之百卉芜谢