当前位置: 高中语文 /
  • 1. 以下是《雷雨》两个版本中周朴园和鲁侍萍相认的部分,后一版本中,鲁侍萍多了一句台词“朴园,你找侍萍吗?侍萍在这儿”。如果你是导演,会选用版本一和版本二?请从人物语言角度说明理由。

    版本一:人民文学出版社1978年版

    鲁侍萍  你自然想不到,侍萍的相貌有一天也会老得连你都不认识了。

    (不觉地望望柜上的相片,又望侍萍。半晌。)

    周朴园(忽然严厉地)你来干什么?

    版本二:中国戏剧出版社1988年版

    鲁侍萍  你自然想不到,侍萍的相貌有一天也会老得连你都不认识了。

    周朴园  你——侍萍?(不觉地望望柜上的相片,又望着鲁妈)

    鲁侍萍  朴园,你找侍萍吗?侍萍在这儿。

    周朴园  (忽然严厉地)你来干什么?

微信扫码预览、分享更方便