踏莎行(郴州旅舍)①
秦观
雾失楼台,月迷津渡。桃源②望断无寻处。可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。
驿寄梅花③ , 鱼传尺素。砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去。
(注)①词人因朝廷党争遭贬,于绍圣四年(1097)春三月初,先贬杭州通判,再贬监州酒税,三贬郴州(今属湖南),被削去所有官爵和俸禄,此词系词人客次苏仙岭下之郴州旅舍时所作。②桃源:语出晋陶渊明《桃花源记》,指生活安乐、合乎理想的地方。③驿寄梅花:陆凯在《赠范晔诗》:“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊寄一枝春。”这里作者是将自己比作范晔。④鱼传尺素:东汉蔡邕的《饮马长城窟行》中有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”这里指传递书信。