当前位置: 高中语文 /
  • 1. (2021高三上·朝阳期末) 阅读下面《论语》中的文字,完成各题。

    ①颜渊季路侍。子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马,衣轻裘,与朋友共敝之而无憾。”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。”子路曰:“愿闻子之志。”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之。”

    (《公冶长》)

    ②子路问君子。子曰:“修己以敬。”曰:“如斯而已乎?”曰:“修己以安人。”曰:“如斯而已乎?”曰:“修己以安百姓。修己以安百姓,尧舜其犹病诸!”

    (《宪问》)

    1. (1) 根据第①则章句,简要说明子路、颜渊的“志”各是什么,由此体现了人物怎样的特点。
    2. (2) “老者安之,朋友信之,少者怀之”,有的学者译为“使老年人安逸,使朋友信任我,使年轻人怀念我”,有的学者译为“老年人得到安顿,朋友间相互信任,年轻人得到关怀爱护”。你认为哪种译法更好?请加以比较,并结合第②则章句简要说明理由。

微信扫码预览、分享更方便