禁止黑暗的国王
（英国）艾米丽·霍沃思·布斯
①从前有个小男孩，他很怕黑。这也没什么，因为大部分的孩子都很怕黑。
②但他是个王子，他想，将来等他当上国王了，他得对黑暗做点儿什么。
③对！他可以禁止黑暗。
④登上王位的第一天早上，国王就召集大臣们，讲述他的“黑暗计划”。
⑤尊敬的陛下……
⑥如果您禁止黑暗，人们不会同意……
⑦他们一定会联合起来反对您……
⑧但如果您让他们觉得，这是他们自己的主意……
⑨他们就会心甘情愿！
⑩于是，大臣们开始散布有关黑暗的谣言。
⑪黑暗太可怕了——
⑫黑暗很无聊！你不能在黑暗里玩儿！
⑬全体注意！黑暗正在偷走你的钱！黑暗正在抢走你的玩具与糖果！
⑭在这之前，人们从没有真正为黑暗烦恼过。但是，突然之间，黑暗好像变成了一件特别糟糕的事情。于是，无数人走上街头，向皇宫涌去。他们要求国王颁布法令，禁止黑暗。
⑮国王说：“非常好！我宣布，从现在起，我国永远禁止黑暗！”
⑯每个人都以为自己得到了自己想要的，每个人都以为自己非常开心。
⑰为了确保不再有黑暗，人们把一个巨大的人造太阳挂在皇宫的上空。
⑱往左一点儿！再往右一点儿！
⑲即使真的太阳升起来，人造太阳照样在闪闪发光，整日整夜在天空闪耀。
⑳大家把窗帘扯掉。每个人都戴上一顶对抗黑暗的灯帽。一天二十四小时，一周七天，家家户户都灯火通明。人们整夜庆祝，这很容易，因为天再也不会黑了。不过，很快，他们发现不对劲……
㉑然而，没过多久，人们对庆祝再也提不起精神了，他们真的太累了。所有的灯都亮着，人们也没办法睡觉。没有了黑夜，白天变得好长好长，仿佛永远都不会结束。
㉒人们开始意识到他们的错误了。他们多希望黑暗能够快点回来啊。
㉓但是如果有人把灯关掉，灯光督察员就会处罚他。
㉔这天，国王正要在一百多个灯泡的照耀下睡觉，突然听到皇宫外面有吵闹声。
㉕“不要担心，亲爱的陛下！”大臣说道，“我们现在要做的，就是转移他们的注意力。”
㉖为了让人们再次对“禁止黑暗”法令充满热情，大臣们决定举办一场前所未有的大型派对。
㉗但是这一次，人们没有像大臣们想象的那么糊涂了。他们在暗地里交头接耳，偷偷准备了个计划。
㉘在烟花派对的当晚，国王站在城墙上观看。但是天空太亮了，他只能听到炮响，根本看不到烟花。国王叹了口气。
㉙这时，一户人家关了灯，灯光督察员赶紧跑过去敲门警告。就在这一刻，隔壁那户人家也把灯关了。接着，隔壁的隔壁，隔壁的隔壁的隔壁也都关了灯。另外一条街发生了同样的事情。隔壁那条街也是如此。天空开始暗了下来。
㉚灯光督查员们惊慌失措，纷纷打电话求助。皇宫里的卫兵全都冲出来支援他们。这样一来，皇宫就没人把守了。一小队人爬上了城墙，关掉了最后一个开关。天空立刻变得漆黑一片，国王吓得瑟瑟发抖。
㉛“陛下，我们一定会把人造太阳重新点亮的！”大臣们大喊道，“我们一定会把这场叛乱镇压下去的！我们一定要处罚这些人！”
㉜“嘘！”国王说，“快看！”
㉝当所有的灯都熄灭后，满天烟火齐飞，在天空中绽放出无比绚丽的色彩。
㉞但是，国王没有处罚任何人，而是下令废除“禁止黑暗”法令。
㉟现在，每一年的那个晚上，人们都会燃放烟花，纪念他们差点儿失去的黑暗。
㊱……
㊲如果他早点儿这么干，就不会发生这么荒唐的事情了。
（选自绘本《禁止黑暗的国王》杨涤译）
A.从此，国王再也不怕黑了。他再也不用开着小夜灯睡觉了。
B.国王还是有点儿怕黑。这些天，他都是开着一盏小夜灯睡觉的。
小贴士 儿童绘本中有着重复的句子或者重复的情节结构，被称为反复结构文本，是绘本常用的叙事方式。 |
这时，一户人家关了灯，灯光督察员赶紧跑过去敲门警告。 另外一条街发生了同样的事情。 就在这一刻，隔壁那户人家也把灯关了。隔壁那条街也是如此。
接着，隔壁的隔壁，隔壁的隔壁的隔壁也都关了灯。天空开始暗了下来。
|
A．谣言与真相 B．光明与黑暗 C．顺从与怀疑
微信扫码预览、分享更方便
