当前位置: 高中历史 /
  • 1. (2016·长春模拟) 阅读材料,回答问题。

    材料:

    古代汉语中引入的部分外来词

    骆驼(匈奴语)、琵琶(一说古波斯语)、阿弥陀佛(梵语)、刹那(梵语)、频婆罗(苹果,梵语)、芒果(马来语)、豆蔻(阿拉伯语)、胡同(蒙古语)、萨其马(满语)、几何(意大利语)

    近代汉语中引入的部分外来词

    德律风(电话,英语)、咖啡(英语)、马达(英语)、荷尔蒙(英语)、逻辑(英语)、芭蕾(法语)、苏维埃(俄语)、吨(日本用自创汉字音译英语)、主义(日本改动汉字愿意,音译英文后缀ism)、社会(日本改动汉字愿意,翻译英文society)

    比较古代汉语与近代汉语处来词,提取一项有关汉语中外来词引入变化的信息,并结合所学知识予以说明。

微信扫码预览、分享更方便