高考英语专题复习——翻译(真题)

更新日期:2017-12-07 类型:专题试卷 手机版:Wap

一、翻译

  • 1. (2016•上海)根据单词提示对下列句子进行翻译。
    (1)、我真希望自己的文章有朝一日能见报。(hope)
    (2)、二十世纪末中国经济迅速发展。(witness)
    (3)、为买一双运动鞋而通宵排队有意义吗?(point)
    (4)、虽然当时我年幼,不理解这部电影的含义,但我记得我的家人都感动得落泪了。(too…to…)
    (5)、我阿姨苦读四年之后获得了文凭,那一刻她欣喜万分。(The moment…)
  • 2. (2015·上海)Translation
    Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
    (1)、美食是人们造访上海的乐趣之一。 (visit)
    (2)、街头艺术家运用创意将鲜艳明亮的色彩带进了老社区。 (bring)
    (3)、在你生命中,如果有一个人你需要对他说对不起,那么就去向他道歉吧。 (apology)
    (4)、这个游戏的独特之处在于它让孩子学会如何应对现实生活中的问题。 (what)
    (5)、申请材料需要精心准备,这样你心仪的学校才会对你的能力有全面、准确地了解。 (in order that)
  • 3. 翻译(根据所给句子汉语以及句后所给单词,完成句子。)
    (1)、今年元旦我们玩得很开心。(enjoy)
    (2)、舅舅昨天寄给我一张卡片,祝贺我18岁生日。(congratulate)
    (3)、经过多年的建设,这个小镇现在和地震前一样充满了活力。(as...as)
    (4)、演出以一段五十多岁的人耳熟能详的经典音乐开始。(familiar)
    (5)、她一看完那个关于已灭绝物种的电视节目,就立志加入野生动物保护组织。(No sooner)
  • 4. Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
    (1)、她五年前开始拉小提琴。(play)
    (2)、由于天气恶劣,航班延误了好几个小时。(owing)
    (3)、每位设计师都希望自己的作品能经受时间的考验。(stand)
    (4)、能否抵御网络游戏的诱惑是摆在中学生面前的一道难题。(It)
    (5)、在展览会上,公司销售经理展示了孩子们翘首以盼的新型电子玩具。(demonstrate)

试题篮